《论语》中英文对照版

《论语》英文译本英语单词汇总学习 学而篇(更新) 词汇表

本文以下所列《论语》学而篇英语单词,摘录于理雅各先生的英语译文(James Legge,1815年-1897年),供大家参考学习。不足之处,也请指正。

carve

vt.雕刻;切开;开创 vi.切开;做雕刻工作

alter

vt.改变,更改 vi.改变;修改

bends

vt.弯曲;屈服(bend的第三人称形式)n.弯曲;减压病(bend的复数)

cultivate

vt.耕作,种植 陶冶思想[感情]培养(友谊)

seldom

adv.很少,不常

gratify

vt.使满足;使满意,使高兴

manifest

vt.证明,表明;显示 vi.显示,出现

resume

n.摘要;履历;个人简历vt.重新开始;重新获得

afflict

vt.折磨;使痛苦;使苦恼

temperate

adj.饮食有节制的,克己的(气候)温和的

pronounce

vt.& vi.发音,读 vt.宣布;宣称 vi.宣判

frequent

adj. 时常发生的;频繁的;惯常的 vt.常到,常去;时常出入于

mode

n.方式;模式;风格;时尚

intercourse

n. 交往;交流;性交

reverent

adj.虔诚的;恭敬的;尊敬的

philosopher

n.哲学家;思想家;达观者

utmost))

n.极限;最大可能 adj.极度的;最远的

truthful

adj.诚实的;真实的

virtuous

adj.有道德的;贞洁的;善良的;有效力的;正直的

veneration

n.尊敬;崇拜

employ

v.雇佣;使用

overflow

vi.溢出;泛滥;充溢n.泛滥;超值;溢值;充满,洋溢

benevolent

adj.好心肠的;与人为善的行善的,慈善的

expenditure

n.花费,使用(尤指金钱的)支出额

earnest

adj.认真的,热心的;重要的n.定金;认真;诚挚

excellence

n.优秀;长处;美德

propriety

n.①礼貌,规矩 正当,妥当;合适,适当,适宜

apprehend

v.理解;忧虑;逮捕;拘押

exert

vt.运用,发挥;施以影响

radical

adj.根本的;激进的;彻底的n.激进分子;原子团;根数;基础

abandon

n.狂热,放任vt.遗弃,放弃

abroad

adv.到海外;在国外 adj.往国外的

submission

n. 提交;服从;屈服;[律]意见

discomposure

n.心乱;不安

flatter

vt.奉承;谄媚;使高兴

sincerely

adv.真诚地;真心地

fraternal

adj.兄弟的;兄弟般的;[生]异卵双生的

rectify

vt.改正;[电]整流;[化]精馏

piety

n.虔诚;孝敬;虔诚的行为或语言

filial

adj.子女的,当做子女的;孝顺的

devote

vt.奉献;致力于

employment

n.雇用,就业 职业,工作 使用,运用 有益的活动

examine

vt.调查;考试;检查;[计算机]检测vi.检查;调查

intimate

adj. 亲密的;私人的;精通的;[婉]有性关系的 n. 至交;知己

disgrace

n.耻辱;丢脸的人或事;失宠 vt.使……失宠;给……丢脸;使……蒙受耻辱;贬黜

upright

adj.正直的,诚实的;垂直的,直立的;笔直的;合乎正道的n.竖立;垂直

conduct

n.行为;举动;品行v.引导;指挥;管理 vt.导电;传热

grave

adj.严肃的;重大的;黯淡的n.墓穴,坟墓;死亡

fond

adj.喜欢的;温柔的;宠爱的

bent

n.爱好,嗜好 adj.弯曲的;决心的

shame

n.羞耻,羞愧;憾事,带来耻辱的人 vt.使丢脸,使羞愧

ancient

adj. 古代的;古老的,过时的;年老的 n.老人;古代人

established

adj.已建立的;已设立的;已制定的 确定的,证实的

<])) prince

n.王子,国君;亲王;贵族

benign

adj.良性的;吉利的;和蔼的,亲切的

complaisant

adj.恭敬的,恳切的 殷勤的,讨好的 默认的,默许的

constant

adj.不变的;恒定的;经常的n.常数;恒量

country

n.国家;故乡adj.乡下的;粗野的

distant

adj.遥远的;冷漠的;远隔的

given

adj.沉溺的;赠予的 prep.考虑到

parents<))

n.父母;双亲(parent的复数)v.教养;引起(parent的三单形式)

learning

n.学习;学问v.学习(learn的现在分词)

master

vt. 控制;精通;征服 n.主人;大师;硕士;教师

observed

adj.观测的;观察的 v. 观察;遵守;注意到(observe的过去分词形式)

opportunity

n.机会,时机

principle

n.原理;原则;主义;信念

perform

vt.执行;完成;演奏 vi.表演;执行,机器运转

virtue

n.美德;优点;贞操;功效

funeral

n.葬礼;[口]麻烦事 adj.丧葬的,出殡的

sincere

adj.真诚的;诚挚的;真实的

faithfulness

n.忠诚,正确,诚实

certainly

adv. 无疑地; 确定地

chariots

n.战车(chariot的复数形式)v. 用战车运送;驾驭战车(chariot的第三人称单数)

cheerful

adj.高兴的;快乐的;愉快的

company

n.公司;陪伴,同伴;连队 vi. 交往

concerning

prep.关于,涉及,就…而言

confusion

n.惶惑;混淆;混乱;不确定状态

courses

n.课程;路线(course的复数)

courteous

adj.彬彬有礼的; 客气的

delightful

adj.令人非常高兴的,讨人喜欢的

different

adj.不同的,差异的 个别的,另外的 各式各样的

dwelling

n.住处;寓所v.居住(dwell的现在分词)

likewise

adv.也;同样地

although

conj.虽然,尽管

fault

n.故障;毛病;缺点;错误;[地]断层;(网球等)发球失误 vi.弄错;[地]产生断层

serving

n.服务;一份食物;上菜 V.服务(serve的ing形式)

q)proper

adj.适当的;特有的;本身的;正派的 adv.[方言]完全地

))

rules

n.规则;条例(rule的复数形式)v.统治;支配;裁定(rule的第三人称单数形式)

though

adv.可是,虽然;然而;不过conj.虽然;尽管

whether

conj.是否;不论pron.两个中的哪一个

actions

n.动作;行动(action的复数)

agreement

n.协定,协议,契约 达成协议同意

alive

adj.活着的;活泼的;有生气的

appearance

n.出现,显露,露面 外观,外貌,外表

appetite

n.食欲;嗜好

appliance

n.器具;应用;装置;器械

application

n.申请,申请表,申请书实际应用,用途 施用,敷用,涂抹

apply

vt.应用;申请;涂,敷vi.申请;适用;请求;涂,敷

associated

adj.联合的,关联的

cases

n.案例;箱;情况(case的复数形式)v. 把…装于容器中(case的第三人称单数形式)

ceremony

n.典礼,仪式;礼节,礼仪;客套,虚礼

speech

n.演说;演讲;讲话;语音

stirring

adj.忙碌的;活跃的,活泼的;激动人心的v.激起(stir的ing形式)

strength

n.力量;力气;长处;兵力

according

adv.依照

against

prep.反对,违反;靠;倚;防备 adj.对立的;不利的

attention

n.注意,专心,留心 殷勤,厚待

complete

adj.完全的;完整的;彻底的vt.完成

equal

adj.相等的;胜任的;平等的 vt. 等于;比得上

knowing

adj.心照不宣的;博学的;狡猾的 n.认知

prized

adj.被看作最有价值的

sincerity

n.真实,诚挚;诚实,直率

thousand

n.一干;一千个;许许多多 adj.成干的;无数的

withdraw

vt.撤消;收回;撤退;拉开vi.撤退;离开

business

n.商业;生意;交易;事情

information

n.消息;资料;情报 通知,告知

practical

adj.明智的;实际的;实用的;事实上的n.实践考试

)

practiced

adj.熟练的;有经验的;精通的习得的,练成的

practicing

adj.开业的,在工作的

prescribed

adj. 规定的

quality

n.质量,品质;特性;才能

quarters

n.住处;营房;四分之—(quarter的复数)v.把…四等分;供..住宿(quarter的三单形式)

regulating

n.调节

respect

n.尊敬,尊重;方面;敬意vt.尊敬,尊重;遵守

respectful

adj.表示尊敬的;有礼貌的;谦恭的

rites

n.仪式(rite的复数)

sacrifice

n.牺牲;祭品;供奉 vt.牺牲;亏本出售;供奉 vi.献祭;(棒球)作牺牲一击

scholar

n.学者;奖学金获得者

seasons

n.季节,四季

sequence

n.序列;顺序;续发事件vt.按顺序排好

solid

adj.固体的;结实的;可靠的;一致的;立体的n.固体;立方体

mastered

adj.精通的V.精通,掌握(master的过去分词)

meaning

n.意义;含义;意图 adj. 意味深长的

natural

adj.自然的;不做作的;天生的;物质的n.白痴;自然的事情;[音]本位音

naturally

adv.天然地; 天生地 自然; 当然 表现自然地,不做作地

offend

vt.冒犯;使…不愉快 vi. 违反;进攻;引起不舒服

offending

adj.不愉快的,厌恶的

parties

n.当事人;聚会;党派;政党机关;同行者(party的复数)

performance

n.表演;实行;表现;履行;性能;本事;业绩

perseverance

n.坚持不懈;不屈不挠

pleasant

adj.令人愉快的,舒适的;讨人喜欢的,和蔼可亲的

poetry

n.诗;诗意,诗情;诗歌艺术

point

n.要点;尖端;得分;标点 vt.指向;弄尖;加标点于

points

n.点;见解;目的(point的复数)v.指引;瞄准(point的第三人称单数)

polish

n.磨光,擦亮;上光剂,擦亮剂;优雅,精良vi.擦亮,变光滑

polite

adj.有礼貌的,客气的;文雅的;上流的;优雅的

economy

n.节约;经济;理财

elders

n.长老;尊长(elder的复数)

excellent

adj.优秀的,卓越的,杰出的

express

vt.表达;快递 adj.明确的;迅速的;专门的

faithful

adj.忠实的,忠诚的;如实的;准确可靠的

follow

vt.跟随;追求;遵循;密切注意vi.跟随;接着

forth

adv.向前,向外;自…以后

friendship

n.友情,友谊,友好

government

n.政府 治理的形式;政体 治理,统治

lean

vi. 倾斜;倚靠;倾向;依赖 adj. 瘦的;贫乏的,歉收的

guides

n.辅助线;参考线;指南 V.带路;指导(guide的第三人称单数形式)

indeed

adv.真正地;的确;甚至;实在 int.真的(表示惊讶、怀疑、讽刺等)

insinuating

adj.曲意巴结的,暗示的

instructions

n.指令;教学;教诲;说明

liking

n.嗜好,爱好

(0)
上一篇 2023年3月19日 下午1:34
下一篇 2023年3月19日 下午1:38

相关推荐

  • 哪些水果不适宜长期冰箱冷藏,邮寄水果前水果用冷藏吗

    为延长食物的保存时间并尽可能地保持新鲜度,我们通常都是把它们放在冰箱里,尤其是水果。但实际上,有些食物不能这么存放。 “问上医”提醒您,以下9种水果不适合放到冰箱里,原因和正确的储…

    2023年4月20日
  • qq消息后台提醒

    2014年7月13日晚间,周日,大量的广告信息通过手机QQ的消息提醒功能对用户进行了狂轰滥炸。此次最新更新的QQ消息提醒功能,可以通过设置来提醒自己的好友在周一工作日里,记得早起,…

    2023年1月23日
  • 6米直径的蒙古包多高

    6米直径的蒙古包多高: 6米直径的蒙古包高多少呢?这个没有具体的数据,不过一般来说,6米的蒙古包高度在10米左右。 蒙古包的形状: 1、圆形: 这种类型的蒙古包是常见的类型,一般分…

    2023年1月8日
  • 女生永远不会承认的冷知识,女生不愿意说的冷知识

    女生不会承认的2个恋爱潜规则,女生可以不承认,但你们男生一定要懂! 1.她们都喜欢坏坏的男生 都说女生比较喜欢,坏坏的男生,这话其实不假,但是这里的坏,不是那种做了伤天害理,六亲不…

    2023年6月10日
  • 当好副职三要素,副职三要素

    副职当好难,当不好又遭诟病。那么,什么样的副职才是合格的呢? 1.听话。俗话说,副官副官,吃饱溜圈儿。这话形象地刻画了副官不管事不理事,无所用心的状态。副职与正职的关系处理的好不好…

    2023年3月15日
  • 为什么中秋节很少有结婚的

    中秋节是中国传统节日之一,也是一个重要的家庭团聚日。但是,相比其他节日,中秋节很少有人选择结婚。那么,为什么中秋节很少有结婚的呢? 首先,中秋节是一个传统的家庭团聚节日,人们更倾向…

    生活百科 2023年7月11日
  • 如何快速提取图片上的文字?(怎样才能把图片上的文字提取出来)

    生活中,有时候我们需要扫描图片上的文字,可是没有扫描仪,今天就来教大家4种方法,如何快速提取图片上的文字,以后再也不用去打印店了。 01 微信提取文字 自从微信8.0版本之后,就自…

    2023年4月2日
  • 进来看看你住在仙剑世界中的哪个城市

    从《仙剑三》开始,每一代仙剑游戏都会有一张御剑飞行大地图,当我们用御剑地图对应上现实世界的地图时就会发现很多惊喜。而且在仙剑的剧情中也有许多真实存在过的城市和地理位置,让我们来看看…

    2023年4月4日
  • 美宝莲关店(广州美宝莲旗舰店)

    继“90岁”的露华浓破产之后,“105岁”的美宝莲也开始“战略性撤退”了。 据中国新闻网消息,7月26日,欧莱雅旗下的美妆品牌美宝莲纽约(Maybelline New York)将…

    2023年1月18日
  • 六安市2021年初中学业水平实验操作考试规程

    实验A 量取3ml蒸馏水并加热 实验用品:量筒(10ml,25ml),胶头滴管(放在小烧杯中),酒精灯,蒸馏水,火柴,试管,试管夹,试管架,抹布,废液缸 序号 实验步骤 分值 1 …

    生活百科 2022年12月30日

发表评论

登录后才能评论